When an e-mail arrives from LinkedIn, it's usually a reminder to check a connection's new photo or update your profile. But sometimes what lands in the inbox are flattering flirtations from strangers, vague messages suggesting a drink or clear come-ons.