California labor commission rules Uber drivers are employees, which could nuke the $50 billion company