Workday and IBM partnered to help businesses plan and monitor workplace reopenings by combining planning capabilities and data.