Big investments in Lattice and SocialChorus show that investors remain active in the HR technology space, pandemic or no.