In this week’s HR tech news roundup: Salesforce launches return-to-work package; Dice offers free tools to healthcare firms. And more.