This week in HR technology: PeopleFluent rolls out its new platform, Salesforce’s Work.com adds touchless tracking tool, and more.