This week in HRTech: Namely launches a managed benefits service, Fuel50 adds an internal mobility tool, Kazoo unveils a team overview dashboard, and more.