Remote work can erode trust, social cohesion and communication. That’s why employers must actively manage to maintain successful remote team dynamics.