Paycom new LMS features help learners prove their knowledge and subject matter experts produce and distribute their own videos.