The self-styled rectech specialist has gradually become a major player in the French recruitment segment