Cornerstone OnDemand bought Clustree, a French technology company with an extensive AI-based skills engine and skills ontology.