For all of its sophistication, the talent acquisition ecosystem remains siloed. JobSync faces that challenge head-on.