Japanese recruitment firm Career Bank experienced a robust rebound in sales during the third quarter, reversing the downtrend in revenue and profitability in the nine-month period.