ZipRecruiter is laying off workers as customers freeze their hiring plans and business uncertainty looms for job boards and other recruiting solutions.